موفر الترجمة فراس البغدادي
هايونج تشول سوو
هل أعتقدت بأني رحلت ؟
لم أجدك في أي مكان هذا الصباح أعتقدت بأنكِ رحلتي
و ماذا عن كلامك لي ؟
كنت أتوقع بأن تكون سعيداً أذا رحلت
كُنت سعيداً
و الان خاب أملي
أنا آسفة لأني خيبت أملك
لم أخطط بعد لترك المنزل
بالرغم من أنني ربما أضايقك هذه الايام
إلا أ،ي أعتمد عليك حتى الان
لقد أختفى الكلب لذلك ذهبت أبحث عنه
سانشي
عندما تريدين أن تغادري حقاً
لا تذهبي بدون وداع
أخبريني بأنك سترحلين أو أتركي ملاحظة بذلك
و ما الفرق الذي يُحدثه هذا
إذا تركتي لي ملاحظة لن أضيع وقتي في البحث عنكِ
أنت
كنت تبحث عني ؟
عندما أختفى جوت سوون ذهبتي للبحث عنه, أليس كذلك ؟
و أنا أيضاً أذا أختفيتي بالطبع سأبحث عنكِ مثل جوت سوون تماماً
إذا أنت تقصد
بأنك ستبحث عني مثلما تبحث عن الكلب
هذا صحيح
و ربما أكثر بقليل عن جوت سوون
أنه يذهب أحياناً ليبحث عن كلبة الجيران
لذلك لا تتعبي نفسك في البحث عنه
هاي....أيها الكلب
هل ذهبت في موعد غرامي ؟
بدل أن تبقى و تحرس البيت تذهب في موعد غرامي ؟
لا تتجول في كل مكان أحرس البيت جيداً
بحثت من أجل لا شيء
كان من المفترض أن أقلق لأنها لم ترحيل
لماذا أنا الان قلق لأنها رحلت ؟
من الطبيعي أن ترحل
بالطبع يجب أن ترحل
سأذهب لآرى آنا اليوم
ليس سيئاً
صحيح, هكذا أحسن
أخبرتك بأن تعدلها أكثر
آوه, هذا صحيح
مرتان تكفي
هذا صحيح
بقي آخر سلاح لجذب أنتباه آنا
برينسيس
هايونج تشول سوو هناك مشكلة مع هاتفي الخلوي
ما الذي يحدث ؟
كان يعمل جيداً عندما كنت في المنزل
و لكن أنخفض صوت الرنة عندما خرجت للخارج
من الازعاج الذي في الخارج لذلك لا يوجد مشكلة
أذا أتصلتي بي مرة آخرى بدون سبب
سأقوم بمصادرة هاتفكِ الخلوي
هل فهمتي ؟
هاتف رديء
لماذا لا أستخدمه لطلب المعكرونة ؟
آوني
مرّ وقت طويل لم أركِ
آوني
هل حصلتي على خلوي ؟
كانغ جو, هل تعرفين كيفف تجرين المكالمات ؟
أعرف, ما هو رقمكِ ؟
أخبريني
كانغ جو
لديك هاتف أنت أيضاً ؟
هايونج تشول سوو
حتى كانغ جو لديها خلوي لماذا لم تحظر لي واحداً إلا الان ؟
كنت أنا الوحيدة التي ليس لديها خلوي كل هذا الوقت
هذا الحقير
عن ماذا تتحدث الان ؟
سانشي, في الحقيقة صاحبة مشاكل
إذاً لا ترد على أتصالاتها
أو أقفل هاتفك فقط
أنا الشخص الوحيد الذي تستطيع الاتصال به كيف لي أن أقفل هاتفي هكذا ؟
جيب علي أن أرد في كل الاحوال
هادوك جو-سي
ماذا هناك ؟
هاتفك الخلوي مُغلق, فقلقت عليك لذلك أتيت لأراك
ماذا تفعل ؟
أعمل
ديوك جو لماذا تعمل هذا النوع من الاعمال ؟
أنها هوايتي
حسناً
حقيقة
لم أفهم الموضوع بشكب خاطيء
أنها هوايته فعلاً
لديه 100 بقرة
هادوك جو-سي
لقد أنكسر المرحاض في منزلي مرة أخرى
سانشي, حسناً لقد أنتهينا
كيف لي أن أحفظ الارقام ؟
دعيني أساعدكِ
كانغ جو, هكذا
هل يمكننا إلتقاط الصور بهذا ؟
بالطبع, و يمكننا أن نلعب الالعاب و نشاهد مقاطع الفديو
ألعاب ؟
دعيني أرى
أنظري
هاتفكِ أكبر من هاتفي
فزت
أذا فعلت هكذا
فشيء سيء قد يحدث لكِ
-
حتى تأتي آنا
سأترك برينسيس هنا
ساعدتني في أيجادها مجدداً
أسمحي لي أن أدعوك لوجبة طعام كشكر لمساعدتكِ لي
برينسيس
برينسيس, ما خطبكِ ؟
برينسيس برينسيس
لقد ساعدتني في أيجاد برينسيس مرة أخرى
كتقدير لذلك
أنت تنزف
لا بأس
و هناك أيضاً
لا بأس
هل كنت تبحث عنها مرة أخرى ؟
يبدوا بأنها تحب التجول كثيراً
كتقدير
تبدوا لي مئلوفاً
لقد رأيتك عدة مرات قبل الان تبدوا مئلوفاً
سانشي, مرة أخرى
هيونغ
أنا مشغول
كيف يكون لدي وقت للصيد ؟
ماذا ؟
عرفت أي يخت كان ؟
ألأم تقل بأنه كان يختاً كبيراً ؟
ألم يذهب يونغ بوك الى سيؤل مؤخراً ؟
لقد أخبرني بأنه عمل في يخت مماثل من قبل
يونغ بوك ؟
أعتقد بأني أعرف هذا الشخص
لابد بأنه كان زميلي في الثانوية
لم يكن لديه إلا صديق واحد
أتذكر بأنه كان سريع الغضب آنذاك
حسناً, أعطني رقمه فقط الان
لا تريد النزول عني
أجل
كما لو كُنتي مالكتها
هذه القطة
و أنت أيضاً
مألوفان كثيراً
لأننا عائلة
هل تؤلمك كدماتك ؟
إذا كانت تؤلمك اللصقات ستفي بالغرض
هل اريد مني أن أحضر لك واحدة ؟
أذا سمحتي
آنا قلقة عليّ
هذا يعني بأنها لا زالت تتذكرني في عقلها الباطني
أين اللصقات الان ؟
هايونج تشول سوو, ماذا الان ؟
تعالي الى المكتب سأقدم لكِ شيئاً لذيذاً
أجل
هذه هي المرة الاخيرة
يُقدم لي شيئاً لذيذاً ؟
لابد من أنه يُريد مني عمل شيء مرة أخرى
تلصقها هنا ؟
كلا... ستلصقها في الجتين
أشتري اللصقات بنفسك
أنا مشغولة
أراكِ لاحقاً
كُلي جيداً
آسف لأني تركتكِ تأكلين المعكرونة معظم الوقت
لم آكلها لأنك أشتريتها لي فقط
أنا آكلها لأنها تُعجبني
لا آكل الطعام الذي لا يرقى لذوقي
هذا صحيح
لقد بقيتي هنا لمدة طويلة
لقد تعودتي عليه أليس كذلك ؟
لم تحبين المعكرونة في السابق
كلا
بالرغم من أنني فقدت ذاكرتي
من المستحيل أن أحب شيئاً كرهته في السابق
أحببته الان لأني أحبه في السابق
و لهذا السبب هايونج تشول سوو شخص مثلك
بما أني أحببتك في الماضي من الطبيعي الان
أن لا أكرهك
حتى و لو تذكرت كل شيء في المستقبل
سأبقى أحب الاشياء التي أحبها الان
في ذلك الوقت ستعرفين
أن كنتِ ستحبينهم أم لا
كُلي جيداً
و لكن لماذا نحن الاثنان فقط اللذان يأكلان الطعام الجيد
ماذا عن الاطفال ؟
لقد أصبحتي الان تهتمين بالاخرين أليس كذلك ؟
لا بأس اليوم
سنأتي المرة المُقبلة
مع الاطفال
والدتي تقول بأنها لا تُحب المعكرونة
آه, أحبها كثيراً
هذه الام غريبة
لماذا لاتُحب المعكرونة ؟
لا تعني بأنها لا تُحبها
ألم تقل قبل قليل بأنها لا تحبها ؟
ليس لأنها لا تحبها
هي لا تحبها من أجل أبنائها
لماذا ؟
أنسي الموضوع
حُب الام و تضحيتها العظيمة
كيف لك أن تفهمي شيئاً كهذا ؟
هذه الام صعبة الاضاء
تحبها و مع ذلك تدعي العكس
لا أحب أن أكون مُدعية
سانشي
أذا كذب عليكِ أحد
أولئك الذين لا يعملون شيئاً, هم الوحيدون الذين يعيشون بسعادة
عيشي حياتكِ بالطريقة التي تعجبكِ
رحلت هكذا ؟ رحلت بدون أن تكلمني و قد وعدتني بأن تساعدني و تجلب لي اللصقات ؟
كم يستغرق وضع الصقات من الوقت ؟
لا بد أن يكون هايونج تشول سووو هو من طلب منها أن ترحل
هايونج تشول سو, البغيض
سأذهب الى سيؤل
سأعود غداً ليلاً على أقى تقدير
ما المسألة
سأخبركِ كل شيء عندما أعود
عندما أعود
حقاً سأخبرك بكل شيء
أعتني بالاطفال
أحبك؟
عنوان الكتاب غريب
الشخصيات الرئيسية هي بانغ كو و كيو جو
كلا ليسوا كذلك
بانغ كو أنت جذاب
هه هي هديتي لك بأخلاص
أنه كتاب هزلي ذلك مُريح أكثر من قبل
الشخصية الاساسية هي تشول سوو
أعرف شخصاً يسمى تشول سوو أيضاً
سأذهب الى سيؤل اليوم مع أبني و تشول سوو
هناك حفلة عُرس علينا حضورها
صحيح, بأمكاني قراءة الكتاب في السيارة
شكراً بانغ كو
فلنذهب
نونيم
لماذا لا تدعيني أوصلك الى سيؤل
لماذا ؟
أنا ذاهبة مع أبني
آوه لأنني أريد فقط
أن أتحدث معكِ
و نأكل وجبة جيدة مع بعضنا في الاستراحة
لا داعي
بانغ كو
نعم ؟
في الحقيقة أنت جذاب جداً
بالطبع فأنا بانغ كو
هل أنا جذاب حقاً ؟
و لكن لماذا يذهب هايونغ تشول سوو الى سيؤل ؟
أيها المساعد جونج
أين كنت في الفترة الاخيرة و هاتفك الخلوي مثغلق ؟
هل كنت تبحث عني أيها الرئيس ؟
سيد جونج
هل هناك أحد يُسمى بانغ كو في منتجعنا ؟
ماذا ؟
هذا الشخص تكلم عني بكلام غير لائق من ورائي
قام بنشر إشاعات عن كوني أسعى خلف ثروة زوجتي المتوفية
و الان آنا تعرف بالموضوع
بانغ كو
لا يبدوا لي كأسم رسمي
هل من الممكن أن يكون لقب ؟
أبحث عن هذا الـ بانغ كو من أجلي
كل شيء يمشي بأهتياج الان سأجن
أنا بانغ كو
أيها الرئيس
أنا آسف
هل أنت متأكد بأنك عملت على ظهر اليخت من قبل ؟
بالطبع
المالكة كانت زوجة أجنبي غني
كان لها شخصية مُثيرة للإشمئزاز
أليس كل الاغنياء مثل بعضهم ؟
هي صاحبة اليخت, أليس كذلك ؟
لقد وصلنا
ما الذي يحصل ؟
هل أنتم مرضى ؟
أعتقد بأننا أصبنا بالبرد
برد ؟
ماذا عليّ أن أفعل ؟
خُذينا الى المستشفى
حسناً
فلنذهب الان
إذاً أنت لا تعرف هذه السيدة ؟
اليخت كنت أعمل فيه
هو هذا
يبدوان متشابهان
و لكنه ليس هو
لا يوجد هناك يُخوت كبيرة كثيرة في هذه المنطقة
سأساعدك و أسأل حولنا
و لكني لست متأكد إذا كان هذا سيُساعد
رجاءاً أفعلها من أجلنا
حسناً
ماذا نفعل الان ؟
بما أننا في سيؤل الان
سنذهب و نتفقد مركز الاشخاص المفقودين هنا
هيا نذهب
أستناداً الى وضعك
سيكون صعباً عليك أذا لم يسأل عنها أحد
أذا أتصل بك أي شخص أتصل بي
هل أويت شخصاً ليس من أقاربك ؟
هل تثريد معلومات عن الاماكن التي تأوي أشخاصاً بنفس وضعها ؟
هايونج تشول سو
أترجاك ... تخلي عن آنا
أذا تخليت عنها فقط سأستطيع أن استرجعها
تخليى عنها
لقد رجعنا بعد حُقنة البرد و هم نائمون الان
ألن ترجع للمنزل الان ؟
لا زال لدي شيء يجب أن أنهيه
شكراً جزيلاً لأنك تعتنين بهم
سأرجع للمنزل غداً صباحاً
شكراً على كل شيء
سانشي سانشي
ماذا هناك ؟
جونسك مريض جداً
لقد أعطو حقن و أخذوا دوائهم أيضاً
لماذا لا يزالوا هكذا ؟
لا تبكي
ما هي درجة حرارتهم ؟
لا أعلم
كيف أستطيع معرفة ذلك ؟
لدي تيرمومتر في درجي
ليس خطيراً أبداً
هل أعطيتيهم دواء الحمى ؟
لقد أخذوا الدواء الذي أعطوا من قبل المستشفى
و لكنهم لايزالون يتقيؤن
هذا شيء عادي لأذا كان لديهم حمى
أنت تعرفين طريقة التبريد أليس كذلك ؟
لقد أنخفضت الحمى لا بأس الان
سأرجع الى البيت في أقرب وقت ممكن
شكراً سانشي
أرجع بالسلامة
أنا مُتعبة
أكره المرض
يا أطفال
لماذا مرضتوا مع بعضكم ؟
يا أطفال
أشعر بالمرض الشديد
ساتقيء
كلا
لا أحب أن أكون مريضة
و لا أحب الموت أيضاً
أمي و أبي ميتين
-
طفلي المسكين
سأمك بيدك
لا تذهب
ليس لديك عائلتها لتمسها لك في المستقبل
طفل مسكين
أي حلم هذا ؟
سأدعك تمسك بيدي بما أنك مريض
هل حصل شيء ؟
يا أطفال
حان وقت الطعام
سانشي, لن نستطيع أكل الرز
يجب أن تأكلوا لتستعيدوا طاقتكم
و عندها ستُشفون بسرعة
حٌلوقنا تألمنا
هذا مؤلم
و لكن ما زال يجب عليكم أن تأكلوا
هل يجب أن تأكلوا العصيدة ؟
أنها محروقة
و لم يتبقى إلا القليل من الرز
هل يجب أن أزيد الكمية قليلاً ؟
هايونج تشول سوو
هل آوبا ليس هنا ؟
كلا, ليس هنا
و لم يكن في مكتبه أيضاً قلقت و لذلك أتيت
بما أنه غير موجود سأرحل
فتاة الازهار
تعرفين كيف تصنعين العصيدة أليس كذلك ؟
لا بد بأنهم تعرقوا كثيراً
هل ساعدتهم على تغيير ملابسهم ؟
كلا لم أفعل
لا بُد بأنهم شعروا بالعطش
هل أعطيتهم ماء ليشربوا ؟
كلا
أذاً هل أعطيهم الماء فقط ؟
كيف تدعيهم يشربون الماء البارد و هم مرضى هكذا ؟
هل لديكِ شاي بيرلي ؟
كلا
أذاً أذهبي و أشتري شاي بيرلي
حسناً
المنزل في حالة مُزرية
ماذا فعلوا ؟
سانشي
آوبا
يوكيونج
لماذا أنت هنا ؟
أين سانشي
لقد ذهبت لشراء شيء ما
لقد طبخت العصيدة للأطفال مُسبقاً
نزلت الحمى عنهم لذلك لا تقلق
يا أطفال
هل أنتم على ما يرام ؟
نحن بخير الان
كُنا مرضى جداً
عمي
لا بأس... كل شيء بخير الان
باقة الازهار
لقد أتيتي في اللحظة المناسبة يالك من فتاة ذكية
حسناً
من أجل الاطفال المرضى
باقة الازهار مُفيدة أكثر مني
أكره الامراض كثيراً
أتركي هذا أنا سأكمله
بما أن ألاطفال مرضى لماذا لم تتصل عليّ
من غير أي عناية مُلائمة كانوا يُعانون
سانشي تعتني بالاطفال
ما الفائدة من وجودها حولكم
عندما وصلت الى هنا, كانت ستعطيهم الحساء بارداً
و لا أعلم أذا ما كانت سكبته, أسرتهم كُلها مبلله
كانت ملابسهم غارقة بالعرق و لم تساعدهم حتى على التغيير
لأضف الى ذلك, أنها خرجت و لم ترجع حتى الان
تاركتاً خلفها أطفالاً مرضى, كيف تكون في مزاج يسمح لها بالمرح ؟
يوكيونج
ربما لا تكون سانشي خبيرة في امور العناية بالمنزل
و لكن مع الاطفال حاولت أقصى ما عندها
لذلك لا تقولي هذا بعد الان
لم أقل هذا إلا لأني قلقة على الاطفال
إذاً سأرحل
آوبا
لازلت محتفضاً بهذا ؟
هل من الممكن أن تعطيها لي ؟
أود أن أحصل عليها
أذا كانت تعجبكِ فقط خذيها
هل أكل الاطفال العصيدة ؟
أجل, لقد سوي كل شيء
لقد مرت بسلام
مهما تكن المسألة شكراً
لم أفعل ذلك من أجلك
الاطفال وحدهم يُعتبرون عبيء كبير على آوبا
حتى و لو لم تستطيعي مساعدته
لا تكوني عبئاً أضافياً عليه
لماذا تستمر باقة الازهار هذه في قول أشياء صحيحة هذه الايام؟ شيء مُزعج
لن أستسلم
أذا أستسلمت, لن أستطيع البقاء عنده أكثر من هذا
ليس لدي أي مكان آخر أذهب أليه
ذهبت فترة قصيرة و كل هذه الفوضى
عمي أنا مريض
لا بأس, لقد أخذت علاجك
نم أكثر
ما هذا ؟
جونسك كيف تشعر ؟
لستُ مريضاً الان أنا بخير
عمي, أنا جائع
جائع ؟
لأنك لم تأكل إلا العصيدة
آسف على أني لم أكن حولكم هذا ليوم
فلنأكل شيئاً جيداً
حسناً
ماذا تُريدون أن تأكلوا ؟
أنا أريد البيتزا
بيتزا ؟
هل هذا جيد ؟
سانشي
ماذا عليّ أن أفعل بك ؟
هناك من يبحث عن اليخت ؟
أجل, من ؟
أجل
أرجوك أعطني رقم الشخص
أجل
ماذا هناك ؟
هناك شخص في سيؤل يبحث عن اليخت الذي بعناه في هونج كونغ
سيؤل ؟
أوه صحيح, لقد ذهب هايونج تشول سوو الى سيؤل أمس
لماذا لم تخبرني حتى الان ؟
بسرعة, خذ طائرة الى سيؤل و حل المشكلة
هايونج تشول سوو
أعتقد بأنه من المستحيل أيجاد اليخت
هؤلاء أشخاص من الطبقة العالية من الصعب الاحتكاك بهم
آسف لأني لم أستطيع مُساعدتك
حسناً
نعم, أنا مُتفهم
الى ماذا تنظر ؟
هل هنالك شيء ؟
كلا, كُلي
أنا خارج
هايونج تشول سوو
ألم تعدني بانك ستخبرني بكل شيء عندما تعود من سيؤل ؟
هل حصل شيء
دعيني أفكر بالموضوع جيداً قبل أن أخبركِ
كنت أعتقد بأنك ستُرسلها الى منزلها بسرعة لا بثد بأنك مُحبط
ديوك كو
آلا تعتقد بأن ذلك غريب ؟
اليخت.... و رقم الهاتف
و كأن أحداً لا يرغب في أيجاد سانشي
ماذا ؟
ذلك ممكناً
لم نستطع أيجاد اليخت, أشعر بالاحباط و لذلك قُلت هذا الكلام
لقد أحسنت التصرف سيد جونج
هل أنت متأكد بأنه لن يسرب أي معلومات ؟
لا يمكنني أن أترك أي شيء من هذا يخرج
لدى هايونج تشول سوو أفكار حول أرجاع آنا
مع أستمرار هذا و شعور تشول سوو بالتعب
طبيعياً, سيتخلى عن آنا
هناك حدٌ مُعين لن يستطيع بعده تمثيل دور الرجل الطيب
لم يأخذ الخلوي معه ؟
من المتصل ؟
هذا هو مركز الاشخاص المفقودين هل هايونج تشول سوو هنا ؟
مركز الاشخاص المفقودين بأمكانك التحدث إللي
نود إقتراح منشئات خيرية لأستضافة الشخص الذي يعتني به هايونج تشول سوو
بالرغم من أنه أخبرنا بأن هذا غير ضروري
و لكن ما دام هذا الشخص ليس قريباً له
أعتقدنا أنه من الافضل له أن يُرسله إلى مثل هذه المُنشئآت
هايونج تشول سوو
تلعب دور الرجل الطيب
المتخلف الغبي
من هذا ؟
و الان باقة الازهار
سأخبرك بصراحة
أنا... لن أذهب الى أمريكا
و ساقابل أوبا و أخبره بذلك
ماذا ؟
ألم تتركيه و كضتي الى رجل آخر ؟
لم أستطع ذلك
لا أعتقد بأني قادرة ترك أوبا
أنت
حقاً...... هايونج تشول سوو
أنا أحبه
و هذا الشعور حقيقي
و لكن شعوركِ أنت... ليس حباً أليس كذلك ؟
هذه الساعة
هل أعادها لك ؟
نعم
هذه الساعة
You already know the significance of this between me and oppa, right?
Both ends are coming at me so fiercely.
I don’t have staying power anymore.
What is it, Kang Ja?
Unni, where are you?
On my way home.
I’m not in the mood now, hanging up.
Unni.
Unni, this time you call me.
You’re right here, why do we need the phone?
لا يوجد مكالمات على الهاتف
لا يوجد ثلج و لا مكالمات
أنتهى كل شيء
يالها من أغنية هابطة
مرحباً, مر وقت طويل دون أن أراكِ
لقد أتصلت بك و أنتهى الموضوع, أليس كذلك ؟
بالطبع, أنا أعرف هذه المنطقة جيداً حسناً
لقد ذهبت مع أبيعدة مرات
لا أستطيع الذهاب
أجل
كانغ جو
هل تعلمين لماذا تقول الامهات بأنهن لا يحببن أكل المعكرونة ؟.
و الدتي تحب المعكرونة كثيراً
حسناً
الامهات يحببن أكل المعكرونة
و لكن هنالك أوقات يقولون فيها أنهن لا يحببنها
لذلك يتصفون بالحب و التضحية
هذا ما قاله هايونج تشول سوو
إذاً أوني لا تحب المعكرونة ؟
صحيح
من الان فصاعداً
سأقول بأنني لا أحب المعكرونة
أنت هنا فقط لأنك لا تريدين تمضية الوقت
صحيح
كنت أتصل عليك دائماً, هل غضبت من أجل هذا و لذلك لم تأخذ الخلوي معك ظ
صحيح, أنت أغضبتيني
توقعت هذا أيضاً
هايونج تشول سوو
أشعر برغبة في الشرب أعزمني على حسابك
ماذا ؟
معكرونة مع خمر الارز ما رأيك ؟
معكرونة و خمر الارز كيف تجمعينهم ؟
و ما المشكلة في ذلك ؟
اليوم, سآكل كل ما أرغب به
سنشرب اليوم خمر الارز و غداً سنأكل المعكرونة
كلا
اليوم, سآطلب الاثنان معاً
من الذي طلب المعكرونة ؟
هناك
خمر الارز لليوم فقط و لن نسربه مرة أخرى
سانشي
شربك لخمر الارز هكذا اليوم غريب جداً
و لكنه ليس سيئاً أيضاً
بالبطع ليس سيئاً
هذا ما يُعجبني
أجل
أكثر شيئين تفضليهما هما هنا الان بالطبع ستكونين سعيدة
كلا, أكثر 3 أشياء
هنا هايونج تشول سوو أيضاً أليس كذلك ؟
هذا شرف لي
بأن أكون محسوباً مع المعكرونة و خمر الارز
لا تفكر في الموضوع كثيراً
أنت تعجبني لأنك تشتري لي الطعام
أجل سأشتري لك الان و في المستقبل
كُلي جيداً سانشي
هايونج تشول سوو, ما هذا ؟
هذا؟ هذا بونغماك بان
هل تُريدين منه ؟
بونغمان بان ؟ أترى كم هو بشع
ضعي شكله جانباً طعمه لذيذ
هايونج تشول سوو
ما هو الديبانغ ؟
آلا تحبينه عندما يكون ساخن ؟
عندما تسمح لنا الفرصة مرة أخرى فلنذهب إليهو سيُعجبكِ
ساخن ؟
هذا يُعجبني
هايونج تشول سوو, ما هذا ؟
هذه آلة دُمى
و كأنك آتية من عالم آخر كُل شيء يبدوا جديداً بالنسبة لكِ
هذا صحيح, آتيت من عالم آخر أليس كذلك ؟
ذاكرتي في مكان آخر لا أعرفه
هل تُريدين أن تُجربي الحصول على لعبة ؟
كيف يمكن وجود آلة كهذه ؟
آلة آكلة للنفود
أنها صديقة صديقة لكِ
ما كنت لآكل النقود بهذه الوقاحة
أعطني المزيد من النقود
يجب أن أحصل على هذه اللعبة مهما كلف الامر
إذا أستمريتي في هذا لن يكون المنزل مُلكاً لنا بعد اليوم
أبتعدي جانباً
هذا يعتمد على المهارة
لقد فعلتها هايونج تشول سوو
لُعبة على شكل قطة
جيدة, أنت تحبين القطط كثيراً
صحيح ؟
كنت أعلم ذلك
سآخذها معي بعيداً
ماذا ؟
لقد قُلت فالنرحل
لماذا هي سعيدة كثيراً اليوم ؟
ستأتين معي
هذا جيد
نامت من جديد
هي ليست سانشي هايونج تشول سو
لا تختلط عليك الامور
سنذهب الى المدرسة
حسناً, أذهبوا بالسلامة يا أطفال
أنا ذاهب
هايونج تشول سوو
ماذا ؟
أذا كنتي تشعرين بالملل لوحدكِ أتصلي بي
هايونج تشول سوو
ماذا ؟
شكراً لك
أعتني بنفسك
مع السلامة
أيها الكلب
أعتني بنفسك
أخرج من هنا كثيراً لتقابل أحبائك
سانشي, هادئة هذا اليوم كثيراً
هل فقدت أهتمامها بالخلوي بهذه السرعة ؟
هل صحيح بأنك ستدع الآنسة سانشي تكسب مالها الخاص ؟
ماذا ؟
لقد بحثت عني
سألتني أذا كان من الممكن أن تكسب المال من كونها جيدة في اللغة الانكليزية و عزف البيانو
هل سألتك سانشي عن ذلك ظ
أجل
مرحباً ؟
معك مركز الاشخاص المفقودين
أتصلنا لنتأكد من وصول المعلومات التي قمت بطلبها لك
أي معلومات ؟
أتصلت بنا أمرأة تسأل عن المنشآت الخيرية
سانشي
هايونج تشول سوو
شكراً لك
الى أين أنت ذاهب ؟
في وسط الاكل ؟ الى أين ذاهب تشول سوو ؟
سانشي سانشي
هايونج تشول سوو
لقد أستعدت ذاكرتي
و كما طلبت مني, كتبت لك المذكرة لأخبرك فيها بأني راحلة
سيؤل - نامهي
أنا راحلة
سأعتني بنفسي لذلك عش بسعادة أنت أيضاً
المال الذي أخذته من الظرف سأحاول أرجاعه لك بأسرع ما يمكن
سانشي
يجب أن أكتشف الى أين ذهبت
أنتظر دقيقة
هذه هي الفتاة التي يبحث عنها تشول سوو ألقوا نظرة جيدة
الموضوع: البحث عن سانشي المرفقات: واحد
هذه هي الفتاة التي يبحث عنها تشول سوو
رأيتها في الباص المتوجه للمدينة
رأيتها في محطة الباص
رأيتها في محطة الباص على الطريق السريع
لقد أبتعدت كثيراً عن المنزل هايونج تشول سوو بسرعة
هايونج تشول سوو
لماذا أنت هنا ؟
تعالي معي فقط الكُل يبحث عنكِ
لا حاجة لذلك
حان الوقت لي لأذهب بعيداً
أذاً أستعدتي ذاكرتكِ ؟
صحيح
و لذلك لم أعد ذات صلة بك بعد الان
المال الذي أستعرته منك سأعيده أليك في وقت لاحق, لا تقلق
أستعدتي ذاكرتكِ ؟
أجل
هذا جيد, صحيح ؟
لا تكذبي عليّ
ما دمتي أستعدتي ذاكرتكِ كيف أستمريتي كـ سانشي ؟
ماذا ....تقصد ؟
أنت
أنت لست سانشي
موفر الترجمة فراس البغدادي